On sait très peu de choses sur l'histoire de Retzwiller.

En 1914 furent découverts des haches et des ossements préhistoriques dans la glaisière des tuileries Gilardoni. Le "Heidenhübel" pourrait être un ancien tumulus.

Retzwiller a appartenu au comté de Ferrette puis au domaine des Habsbourg jusqu'au traité de Westphalie en 1648. Annexé à l'Allemagne en 1870, le village fut libéré dès 1914.

Lors de la deuxième guerre mondiale, plusieurs habitants furent fusillés pour avoir fait partie du groupe de "l'affaire de Ballersdorf". Le village a été libéré le 23 janvier 1945.

Deux anciennes maisons traditionnelles à colombages, l'une du XVIème siècle, l'autre de 1805 portent, fait assez rare, une inscription coté cour : "Wer redlich und treu ist/Dem steht die Tür offen/Schelm und Dieb soll keine Wohnung hoffen". (pour qui est honnête et sincère, la porte est toujours ouverte, fripons et voleurs ne peuvent espérer y trouver gîte).